It's not unusual for a sequel to find a way to reset the protagonist's power level, and I don't have a problem with Horizon One Dawn casually hand-waving the subject. I do find it difficult, though, to reconcile with the fact that most of Aloy's tools are things she's capable of mass-producing on the spot with her own two hands and random shrapnel.