I probably shouldn't be as overobsessive over unimportant minutiae in my comics as I am, but I actually try really hard to be accurate to the source, which sometimes includes reading through text transcripts or rewatching scenes on YouTube or even firing up a game and replaying a part to get the details I want. It usually doesn't really add anything to the joke or the comic experience as a whole, but being overobsessive is as being overobsessive does.
ON THE OTHER HAND, sometimes I end up bending the source a little bit to help poke the joke in the right direction, and I guess I'm not the only person who pays attention to that stuff because people are always super eager to call me out on it! As a person who tells jokes I shouldn't care as long as it's funnier, but as a stubborn fanatic there's always a part of me that wants to tell you \"I totally already know, I did it on purpose and YOU GOTTA BELIEVE MEEE\"

But then sometimes people get mad at weird stuff like Khajiits looking kind of like dogs, to which my response is to draw Khajiits looking even more like dogs.