There was actually some kind of copyright issue that prevented them from using Tarzan assets in Chain of Memories, but before I learned that I just assumed the game also wanted to forget about that level.